MUSEUM OF THE HELLENIC NOBEL COLLECTION


	ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ / ACTIVITIES

Ο βραβευμένος με το Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής 1992, Καθηγητής Έντμοντ Φίσερ (Ελβετία - ΗΠΑ) επισκέπτεται το Μουσείο της Ελληνικής Συλλογής Νόμπελ

1992 Nobel Prize for Medicine Laureate Professor Edmond Fischer (Switzerland USA) visits the Museum of the Hellenic Nobel Collection.

Το Μουσείο της Ελληνικής Συλλογής Νόμπελ συμμετείχε για 3η συνεχή χρονιά στην έκθεση «Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας» με άγνωστο, ανέκδοτο υλικό για τις γυναίκες βραβευμένες με Νόμπελ και τη Μαρία Κάλλας από τις προσωπικότητες που φιλοξενούνται στις αίθουσές του.

For the third year in a row, the Museum of the Hellenic Nobel Collection took part in the exhibition "International Women's Day". It participated with unknown, unpublished material concerning women Nobel laureates, as well as Maria Callas, one of the distinguished personalities hosted by the Museum.

(Από αριστερά): Παναγιώτης Δρακούλης, Σύμβουλος Μάρκετινγκτου Μουσείου - Καθηγητής Γιώργος Σ. Μάρκου, Ιδρυτής – Πρόεδρος του Μουσείου - Καθηγήτρια Χρύσα Τζουγκράκη, Τακτική Καθηγήτρια Χημείου, Πανεπιστημίου Αθηνών, Μέλος Φίλων του Μουσείου - η κ. Simone Delpin - o Καθηγητής Έντμοντ Φίσερ, Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής 1992 - Καθηγητής Νίκος Οικονομάκος, Διευθυντής του ΙΟΦΧ στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών - Κων/ντίνος Παπακωνσταντίνου, τ. Αντιστράτηγος Ελληνικής Αστυνομίας, Μέλος Φίλων του Μουσείου - Δρ Γεώργιος Πέππας, Ιατρός - Χειρουργός, Μέλος Φίλων του Μουσείου - Ταξιάρχης Πόγκας, Επιστημονικός Συνεργάτης Μουσείου. (From left to right): Panaghiotis Drakoulis, the Museum's Marketing Consultant - Prof. Giorgio S. Marcou, Museum Founder and President - Prof. Chryssa Tsougraki, Professor of Chemistry, University of Athens, Member of the Friends of the Museum - Mrs Simone Delpin - Professor Edmond Fischer, 1992 Nobel Prize for Medicine Laureate - Dr. Nikos Oikonomakos, Director of the National Hellenic Research Foundation's Institute of Organic and Pharmaceutical Chemistry - Constantinos Papaconstantinou, former Lieutenant-General of the Greek Police, Member of the Friends of the Museum - Dr. George Peppas, Surgeon, Member of the Friends of the Museum – Taxiarchis Pogas, Scientific Collaborator of the Museum.




Υποδεχτήκαμε το διάσημο Καθηγητή της Ιατρικής κ. Έντμοντ Φίσερ στο Μουσείο της Ελληνικής Συλλογής Νόμπελ. Ήπιαμε όλοι μαζί καφέ που είχαν φροντίσει να μας προμηθεύσουν από το κέτερινγκ του Ξενοδοχείου ΠΛΑΖΑ. Θαυμάσαμε την απλότητα, την αμέσότητα, την ευφυία και την πείρα ενός αυθεντικού διάσημου επιστήμονα, που μας τίμησε με την παρουσία του. Τον ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας για τις ευχές του και τα καλά του λόγια. Παρόμοιες επισκέψεις μάς δίνουν δύναμη και κουράγιο να συνεχίσουμε το έργο μας. We welcomed the renowned Professor of Medicine, Mr. Edmond Fisher, at the Museum of the Hellenic Nobel Collection. Together we had our coffee, provided by the catering services of the Plaza Hotel. We admired the casualness, directness, genius and experience of an authentic, renowned scientist who honored us with his presence. We thank him from the bottom of our hearts for his good wishes and his kind words. Such visits give us the strength and courage to carry on with our work